1 00:00:07,599 --> 00:00:12,274 Natsume Iroha 2 00:00:54,622 --> 00:00:56,316 Sei arrivato presto 3 00:00:56,893 --> 00:01:00,305 Sì, non posso lasciare tutto a te. 4 00:01:00,596 --> 00:01:03,134 Non devi preoccuparti di questo. 5 00:01:04,295 --> 00:01:08,296 E-chan, quanti anni vivi con Mitsuo? 6 00:01:08,835 --> 00:01:14,354 Quello... Mitsuo-san è mio marito, non importa quanti anni siano passati. 7 00:01:16,978 --> 00:01:19,287 Oh, scusa, siamo in ritardo? 8 00:01:19,311 --> 00:01:22,923 Perché siete venuti presto? Domani è l'anniversario della morte 9 00:01:22,947 --> 00:01:25,752 È sufficiente prepararci 10 00:01:25,976 --> 00:01:28,127 Dovresti poter contare su tuo fratello 11 00:01:28,151 --> 00:01:30,504 Inoltre, domani è occupato 12 00:01:31,108 --> 00:01:33,435 Bene, parliamo ancora un po' dentro... 13 00:01:39,945 --> 00:01:42,355 Sembra che abbia dei peli piuttosto brutti 14 00:01:51,590 --> 00:01:56,733 La carne morbida della vedova 9 [RBD-767] 15 00:02:00,603 --> 00:02:04,759 Allora per favore non chiedermelo 16 00:02:04,783 --> 00:02:05,783 sì 17 00:02:07,564 --> 00:02:09,861 Pulirò questo 18 00:02:11,516 --> 00:02:14,583 Lo bevi ancora? / Bene / sì, ho finito 19 00:02:16,219 --> 00:02:19,255 Che succede, Hyung non è venuto / Questo è tutto 20 00:02:20,261 --> 00:02:23,674 Ok, aiuterò anch'io / Sì 21 00:02:35,509 --> 00:02:38,966 E' triste comunque 22 00:02:41,268 --> 00:02:44,935 E-chan è migliore del tempo che ho trascorso con Mitsuo. 23 00:02:44,959 --> 00:02:47,489 Il futuro è molto più lungo 24 00:02:48,551 --> 00:02:51,807 Beh, le persone come te tendono a vivere più a lungo. 25 00:02:52,485 --> 00:02:53,712 Di cosa stai parlando? 26 00:02:53,736 --> 00:02:57,959 Nonostante ciò, sono una persona che soffre molto 27 00:02:58,665 --> 00:03:01,357 Se tua moglie e i tuoi figli lasciano la casa... 28 00:03:03,604 --> 00:03:06,321 Ehi, cammina dritto / sono tornato 29 00:03:06,345 --> 00:03:08,532 └ Cammina subito / Va bene, va bene 30 00:03:08,556 --> 00:03:09,907 lasciami sdraiare un po' 31 00:03:13,493 --> 00:03:15,368 Mi dispiace, signore 32 00:03:15,392 --> 00:03:20,771 Non è un grande bevitore.. No, devo scusarmi 33 00:03:20,795 --> 00:03:23,230 È perché mi ha ascoltato 34 00:03:23,254 --> 00:03:26,322 Non lasciare che tua moglie e i tuoi figli scappino 35 00:03:26,346 --> 00:03:28,039 Anche quella persona è... 36 00:03:32,924 --> 00:03:34,890 Partirò presto 37 00:03:34,914 --> 00:03:37,076 Oh, sarò da te presto 38 00:03:37,100 --> 00:03:40,635 Va tutto bene, va bene, non ho intenzione di restare così a lungo 39 00:03:40,659 --> 00:03:44,346 È da molto che non ci vediamo, aspetta un attimo 40 00:03:44,370 --> 00:03:45,370 eh... 41 00:03:53,503 --> 00:03:58,113 E-Chan, per favore cerca di capire i sentimenti di mia moglie... 42 00:03:59,112 --> 00:04:01,571 Ha vissuto con me per 25 anni 43 00:04:02,696 --> 00:04:06,053 Quando i bambini saranno tutti cresciuti 44 00:04:06,077 --> 00:04:09,838 Tuo marito è bravo? 45 00:04:12,533 --> 00:04:16,602 Non credo... 46 00:04:18,281 --> 00:04:21,255 Ho sentito, vero? eh? 47 00:04:21,279 --> 00:04:26,502 Quello a cui mi sono messo in mente 48 00:04:26,526 --> 00:04:33,140 Perché pensavo che non mi avrebbe mai lasciato 49 00:04:33,164 --> 00:04:34,810 sai perché? 50 00:04:37,292 --> 00:04:40,433 È per questo / Non farlo... 51 00:04:41,544 --> 00:04:43,087 lo sai? 52 00:04:44,042 --> 00:04:49,769 Non importa quanti anni un uomo e una donna vivono insieme... 53 00:04:51,820 --> 00:04:53,296 perché questo 54 00:04:54,209 --> 00:04:55,209 eh? 55 00:05:03,268 --> 00:05:05,039 Alla fine 56 00:05:05,063 --> 00:05:08,384 Che si tratti di soldi, fama o fiducia 57 00:05:08,408 --> 00:05:10,280 non importa 58 00:05:12,865 --> 00:05:15,230 Alla fine è tutta una questione di sesso 59 00:05:20,804 --> 00:05:22,202 tesoro... 60 00:05:24,275 --> 00:05:25,760 stai bene? 61 00:05:26,751 --> 00:05:28,999 Anche se lo mostro a quel ragazzo 62 00:05:40,204 --> 00:05:42,157 Mi piace stare tranquillo 63 00:05:51,977 --> 00:05:53,395 no, padre... 64 00:05:54,190 --> 00:05:56,850 per favore calmati... / io 65 00:05:58,246 --> 00:06:00,493 vivere insieme al mio familiare 66 00:06:01,515 --> 00:06:04,987 Pensavo che non ti saresti mai allontanato da me 67 00:06:07,680 --> 00:06:09,858 Lo pensavo davvero 68 00:06:14,195 --> 00:06:15,958 A proposito 69 00:06:17,456 --> 00:06:21,797 Mi sento strano da circa l'anno scorso 70 00:06:25,675 --> 00:06:27,650 sai perché? 71 00:06:31,873 --> 00:06:33,303 Di seguito è riportato un elenco delle questioni più importanti... 72 00:06:34,165 --> 00:06:36,497 Ne hai un altro 73 00:06:39,547 --> 00:06:42,567 Non è soddisfatta del mio cazzo 74 00:06:44,585 --> 00:06:47,458 Ha trovato un uomo con una compatibilità interiore migliore della mia 75 00:06:49,582 --> 00:06:51,204 lo sono tutti 76 00:06:52,985 --> 00:06:54,779 Ho ragione? E-chan 77 00:06:59,717 --> 00:07:01,801 Padre... calmati... 78 00:07:05,523 --> 00:07:11,041 Non è... dopotutto gli uomini e le donne sono così 79 00:07:19,496 --> 00:07:22,190 sì? / Padre... 80 00:07:38,587 --> 00:07:40,561 non posso uscire da lì 81 00:07:46,722 --> 00:07:48,081 sì? E-chan 82 00:07:50,854 --> 00:07:54,560 Padre... per favore calmati... 83 00:07:55,770 --> 00:07:59,719 Calmati... non riesco a calmarmi 84 00:08:03,887 --> 00:08:05,555 Mangia anche E-chan / Oh, sì 85 00:08:05,579 --> 00:08:08,594 Mi sono svegliato presto la mattina e sono stanco 86 00:08:08,618 --> 00:08:10,431 Bevi anche tu? 87 00:08:10,455 --> 00:08:13,709 C'è anche domani, quindi va bene, vai a letto presto 88 00:08:13,733 --> 00:08:16,374 E-chan, va bene se non vai d'accordo con questa persona. 89 00:08:16,398 --> 00:08:18,788 Dovresti lavarti presto e andare a letto 90 00:08:19,952 --> 00:08:21,614 cosa? 91 00:08:22,978 --> 00:08:24,197 bene bene allora 92 00:08:24,221 --> 00:08:26,373 buonanotte/buonanotte 93 00:08:27,255 --> 00:08:29,765 Ora bevi anche E-chan 94 00:08:29,789 --> 00:08:34,890 Oh, vado... a lavarmi Cosa farai con la gente che beve? 95 00:08:35,226 --> 00:08:38,257 Ma E-chan, non hai bevuto affatto. 96 00:08:38,896 --> 00:08:42,226 Sono venuto qui per qualche motivo, quindi non funziona così bene come pensavo... 97 00:08:42,720 --> 00:08:46,786 Esatto. Sei mentalmente stanco? 98 00:08:47,401 --> 00:08:49,848 Quando vengo a casa dei miei genitori, mi sento stranamente realistico. 99 00:08:51,456 --> 00:08:54,553 Allora vai prima a pulire 100 00:08:54,577 --> 00:08:58,069 Lo farò più tardi 101 00:08:58,093 --> 00:09:01,293 questo è ciò che facciamo 102 00:09:01,317 --> 00:09:05,388 Dopotutto, se una donna non si lava prima, in qualche modo... 103 00:09:06,206 --> 00:09:08,857 ne berremo ancora un po' 104 00:09:09,531 --> 00:09:10,855 lavarsi prima 105 00:09:15,073 --> 00:09:16,948 non esitare 106 00:09:17,756 --> 00:09:22,694 Sì, le macchie di grasso del fratello maggiore fluttuano in giro Non vuoi usare la vasca da bagno 107 00:09:23,018 --> 00:09:24,404 Di cosa stai parlando? 108 00:09:24,428 --> 00:09:27,937 Sono il tipo che si lava i piatti e si mette nella vasca da bagno 109 00:09:27,961 --> 00:09:30,002 Davvero? / Perché è reale 110 00:09:30,026 --> 00:09:33,098 Allora prima... / Sì sì 111 00:09:35,632 --> 00:09:38,713 Prendilo, fratello / Eh? 112 00:09:38,737 --> 00:09:40,428 Oh scusa 113 00:10:30,503 --> 00:10:38,503 Oh, questo è quello che è successo allora... A quel tempo, quel gioco era probabilmente il soju di patate dolci, giusto? 114 00:10:39,077 --> 00:10:41,276 Era Aranami (nome da bere) / Sì... 115 00:10:42,476 --> 00:10:45,137 Sarebbe andato bene allora 116 00:10:45,161 --> 00:10:48,043 Sì... sì... 117 00:10:50,660 --> 00:10:54,093 cosa? niente sigarette 118 00:10:54,424 --> 00:10:56,645 Oh sì? 119 00:10:56,669 --> 00:10:59,584 Allora andrò, ora che ho finito l'alcol 120 00:10:59,608 --> 00:11:01,452 Oh sì? 121 00:11:01,476 --> 00:11:03,433 allora questo 122 00:11:03,671 --> 00:11:05,230 Compralo e giocherò 123 00:11:05,254 --> 00:11:06,777 stai bene? / va bene 124 00:11:06,801 --> 00:11:08,583 Allora andrò / Stai attento 125 00:11:08,607 --> 00:11:09,607 eh 126 00:11:48,581 --> 00:11:51,151 Ti stai lavando bene? 127 00:11:51,459 --> 00:11:54,231 Di cosa stai parlando, per favore esci... 128 00:11:55,503 --> 00:11:57,767 Mi piace un gioco che non sia troppo rumoroso 129 00:11:57,791 --> 00:12:01,059 Tutti vengono catturati perché sono nelle vicinanze? 130 00:12:02,415 --> 00:12:04,211 Per favore, chiudi la porta... 131 00:12:05,450 --> 00:12:08,108 Che c'è, casa mia è aperta 132 00:12:08,132 --> 00:12:09,448 Non sei emozionato? 133 00:12:10,171 --> 00:12:11,689 eh? 134 00:12:13,793 --> 00:12:17,744 Una vedova nell'anniversario della morte del marito 135 00:12:17,768 --> 00:12:21,266 Aprire l'inguine per un altro ragazzo 136 00:12:21,290 --> 00:12:24,092 Non sarebbe fuori forma? eh? 137 00:12:27,293 --> 00:12:31,975 Giovanotto... devo strofinarti la schiena? eh? 138 00:12:36,093 --> 00:12:38,667 Non hai niente da dire 139 00:12:38,691 --> 00:12:40,432 Avanti, dammi un asciugamano 140 00:12:49,266 --> 00:12:52,431 Ti senti bene? Perché qualcun altro ti strofina la schiena 141 00:12:56,657 --> 00:12:59,292 Adesso anche il davanti 142 00:13:00,655 --> 00:13:01,702 eh? 143 00:13:03,969 --> 00:13:06,715 Perché c'è un'offerta domani 144 00:13:06,739 --> 00:13:11,349 Le vedove dovrebbero lavarsi adeguatamente 145 00:13:11,373 --> 00:13:12,373 eh? 146 00:13:20,462 --> 00:13:22,027 Troia.. 147 00:13:23,009 --> 00:13:24,190 lavare 148 00:13:32,344 --> 00:13:34,033 lavarlo adeguatamente 149 00:13:34,057 --> 00:13:35,160 Tè per il corpo giovane... 150 00:13:43,666 --> 00:13:45,045 Tè per il corpo giovane... 151 00:13:55,436 --> 00:13:58,322 Avanti, lavati 152 00:14:00,527 --> 00:14:02,025 guarda da questa parte 153 00:14:06,784 --> 00:14:09,317 Sei testardo, E-chan 154 00:14:10,549 --> 00:14:12,604 Mi piaci sempre di più 155 00:14:17,185 --> 00:14:18,576 cosa? 156 00:14:19,722 --> 00:14:22,598 lavarsi adeguatamente 157 00:14:25,075 --> 00:14:29,349 Ehi, Yo-chan, vieni qui 158 00:14:31,497 --> 00:14:32,696 Troia 159 00:14:34,335 --> 00:14:35,928 farlo velocemente 160 00:14:40,195 --> 00:14:42,636 andare più all'interno 161 00:14:57,532 --> 00:15:00,085 Non si lava via 162 00:15:12,343 --> 00:15:15,318 Comunque hai un bel corpo 163 00:15:23,018 --> 00:15:24,890 Sembra difficile da lavare 164 00:15:27,072 --> 00:15:29,020 Allora puoi girarti da quella parte 165 00:15:35,598 --> 00:15:36,827 sbrigati 166 00:15:44,004 --> 00:15:46,104 farlo mentre lo guardi 167 00:15:47,432 --> 00:15:50,734 Lavati bene le gambe 168 00:15:55,737 --> 00:16:00,493 Sì, ti lavi solo le cosce Piegati più in basso 169 00:16:05,289 --> 00:16:07,012 Dove stai cercando... 170 00:16:08,236 --> 00:16:09,909 Non è ovvio? 171 00:16:53,718 --> 00:16:56,602 beh, anche più in basso 172 00:17:00,330 --> 00:17:02,108 di più, di più 173 00:17:05,152 --> 00:17:07,580 Non puoi lavarti se non ti pieghi 174 00:17:26,174 --> 00:17:27,743 hai lavato tutto? 175 00:17:29,243 --> 00:17:31,557 Devo occuparmi dei posti difficili da lavare? 176 00:17:40,442 --> 00:17:43,072 Ora risciacqua 177 00:18:19,062 --> 00:18:21,389 Non hai risciacquato correttamente. 178 00:18:57,230 --> 00:18:58,856 Hai già finito? 179 00:19:04,185 --> 00:19:07,913 Sono tornato, Aranami non c'è 180 00:19:14,963 --> 00:19:16,172 tè giovane... 181 00:19:17,746 --> 00:19:19,216 Mi dispiace 182 00:19:19,838 --> 00:19:21,914 ehi, sigaretta 183 00:19:21,938 --> 00:19:24,289 Ho girato tre posti 184 00:19:24,313 --> 00:19:27,431 Poi mi sono dimenticato di comprare le sigarette... 185 00:19:37,730 --> 00:19:39,178 Tesoro... 186 00:19:40,672 --> 00:19:44,202 Non posso semplicemente scappare così? 187 00:19:46,614 --> 00:19:49,330 È troppo per me... 188 00:19:54,436 --> 00:19:57,812 Dai, non fare rumore e sii forte 189 00:19:58,317 --> 00:20:00,755 Non puoi farlo, padre... 190 00:20:27,993 --> 00:20:29,418 apri le gambe 191 00:21:01,428 --> 00:21:02,801 mostramelo 192 00:21:11,784 --> 00:21:12,995 no... 193 00:21:38,617 --> 00:21:41,715 Quel ragazzo si sveglierà se gridi così forte 194 00:21:51,119 --> 00:21:52,156 no... 195 00:22:31,688 --> 00:22:33,175 no... 196 00:22:54,746 --> 00:22:55,746 Puttana 197 00:23:49,008 --> 00:23:51,379 Ti stai avvicinando a... 198 00:24:00,398 --> 00:24:06,757 Un ragazzo magro e noioso come quello non può soddisfare una donna come te 199 00:24:06,781 --> 00:24:08,015 non è questo? 200 00:24:20,202 --> 00:24:22,783 tesoro... 201 00:24:23,468 --> 00:24:26,209 Vai a casa di tuo zio... 202 00:24:27,185 --> 00:24:30,070 Te ne vai? Rimani ancora un po' 203 00:24:30,094 --> 00:24:33,223 Oh, okay, ho preso un po' di caffè e l'ho bevuto 204 00:24:33,247 --> 00:24:36,244 cosa? ho dormito così? / va bene 205 00:24:37,388 --> 00:24:39,421 Qualunque cosa avessi fatto, non si sarebbe svegliato. 206 00:24:39,445 --> 00:24:40,624 non è questo? E-chan 207 00:24:43,002 --> 00:24:45,475 Poi mi alzerò 208 00:24:45,499 --> 00:24:48,323 Ti accompagno alla stazione / Non ce n'è bisogno, ho finito 209 00:24:48,347 --> 00:24:51,838 E-chan, stai con lui perché è tuo marito 210 00:24:51,862 --> 00:24:54,213 Oh no, devo andare anch'io al minimarket 211 00:24:54,612 --> 00:24:56,180 Tornerò presto 212 00:25:12,601 --> 00:25:14,798 Mi dispiace 213 00:25:14,822 --> 00:25:17,279 Non posso farci niente... 214 00:25:18,906 --> 00:25:23,505 Se ti avessi parlato bene allora 215 00:25:24,674 --> 00:25:27,525 Potrebbe non essere andata così... 216 00:25:33,559 --> 00:25:35,054 Buongiorno 217 00:25:38,889 --> 00:25:40,849 Hai dormito bene la notte scorsa? 218 00:25:42,625 --> 00:25:44,329 Per favore, smettila 219 00:25:46,491 --> 00:25:48,967 Non sei emozionato e non riesci a dormire? 220 00:25:50,114 --> 00:25:52,565 Perché lì fa caldo 221 00:25:55,595 --> 00:25:58,133 Cosa fai in una giornata come questa...? 222 00:26:00,605 --> 00:26:03,000 Dubito del buon senso di mio padre... 223 00:26:05,505 --> 00:26:09,075 Ops... è vero 224 00:26:09,099 --> 00:26:12,096 Comunque, non posso farlo davanti a Mitsuo 225 00:26:14,453 --> 00:26:16,709 Avanti, E-chan, vieni da questa parte 226 00:26:17,280 --> 00:26:19,880 Vieni qui / No, odio... 227 00:26:20,522 --> 00:26:23,566 andiamo 228 00:26:23,590 --> 00:26:26,284 Da questa parte / Cosa stai facendo... 229 00:26:28,497 --> 00:26:30,382 Echan 230 00:26:30,406 --> 00:26:32,305 Vuoi davvero essere abbracciato? 231 00:26:34,128 --> 00:26:37,571 Vuoi qualcosa del genere? / NO... 232 00:26:39,523 --> 00:26:41,503 È imbarazzante fare una cosa del genere... 233 00:26:43,715 --> 00:26:46,497 Per quanto tempo sarai legato a un essere umano morto? 234 00:26:47,725 --> 00:26:51,082 Il gioco di cambiare idea velocemente, è per te stesso 235 00:26:52,532 --> 00:26:54,439 Ti farò dimenticare 236 00:27:04,392 --> 00:27:07,959 Voglio dire, mia moglie è scappata e non posso farci niente 237 00:27:08,266 --> 00:27:14,944 Quindi solo un po'... solo un po' Fallo... Perché fai questo, Padre... 238 00:27:15,491 --> 00:27:16,964 sono nei guai... 239 00:27:18,098 --> 00:27:19,634 sono nei guai... 240 00:27:22,595 --> 00:27:24,235 resta fermo 241 00:27:25,005 --> 00:27:26,657 Ne farò un po' 242 00:27:27,989 --> 00:27:29,211 sono nei guai... 243 00:27:35,434 --> 00:27:37,635 Dai, fai del tuo meglio 244 00:27:38,750 --> 00:27:40,000 no... 245 00:27:41,770 --> 00:27:44,044 Non essere così rumoroso 246 00:28:03,985 --> 00:28:05,381 Metti via la mano 247 00:28:06,218 --> 00:28:07,699 sbarazzartene 248 00:28:24,355 --> 00:28:26,647 Solo perché è un po'... 249 00:29:04,185 --> 00:29:07,281 Ora le tue mani si intromettono 250 00:29:30,081 --> 00:29:31,904 Buongiorno? Emiko 251 00:29:31,928 --> 00:29:33,733 Buongiorno mamma 252 00:29:33,757 --> 00:29:38,178 E-chan, sembra che si stiano preparando tutti presto, ma dove sono andati? 253 00:29:38,575 --> 00:29:43,297 Beh, forse Etsuko aveva qualcosa a cui pensare? 254 00:30:12,765 --> 00:30:14,685 solo un po' 255 00:30:14,709 --> 00:30:16,014 Finirà presto 256 00:30:26,138 --> 00:30:27,494 fermare... 257 00:30:31,682 --> 00:30:32,921 no... 258 00:30:38,138 --> 00:30:39,747 Non posso farci niente 259 00:30:41,309 --> 00:30:42,846 allora... 260 00:30:44,230 --> 00:30:47,142 Fai qualcosa con la bocca / Non mi piace... 261 00:31:05,483 --> 00:31:07,422 Voglio che tu lo faccia / Non mi piace... 262 00:31:11,810 --> 00:31:13,829 Tieniti forte così 263 00:31:24,267 --> 00:31:27,492 Ho un sacco di lavoro accumulato, quindi ti chiederò un favore 264 00:31:36,960 --> 00:31:39,535 Guarda questo, E-chan 265 00:31:45,334 --> 00:31:48,475 Perché lo guardi da vicino 266 00:31:48,499 --> 00:31:49,736 no... 267 00:31:50,601 --> 00:31:51,777 troia 268 00:32:01,103 --> 00:32:02,720 Non sei emozionato? 269 00:32:03,368 --> 00:32:06,138 Smettila... / Sei davvero emozionato? 270 00:32:13,708 --> 00:32:15,782 Il mio cazzo diventa sempre più duro 271 00:32:20,491 --> 00:32:22,862 Guarda, da vicino 272 00:32:25,092 --> 00:32:26,412 andiamo 273 00:32:33,615 --> 00:32:35,407 Guarda da questa parte, E-chan 274 00:32:36,235 --> 00:32:37,912 Perché apro gli occhi e vedo 275 00:32:39,322 --> 00:32:41,553 per favore smettila... 276 00:33:00,800 --> 00:33:02,974 Non ti sembra un gioco economico? 277 00:33:04,373 --> 00:33:06,162 Perché si gonfia 278 00:33:08,241 --> 00:33:10,464 Ti si è gonfiato in mano? 279 00:33:13,066 --> 00:33:15,381 ora di più 280 00:33:24,001 --> 00:33:26,423 Troia 281 00:33:30,377 --> 00:33:32,222 È economico... sembra economico... 282 00:33:32,581 --> 00:33:33,869 no... 283 00:34:06,399 --> 00:34:08,802 Ehi, il monaco è qui 284 00:34:10,445 --> 00:34:11,746 sì~ 285 00:34:12,260 --> 00:34:15,560 Dai, andiamo a conoscerli 286 00:34:18,200 --> 00:34:19,630 vieni presto 287 00:34:39,198 --> 00:34:43,623 Quindi metti in ordine l'incenso 288 00:35:01,334 --> 00:35:02,767 Per favore, smettila 289 00:35:04,716 --> 00:35:06,531 Non hai fatto niente? 290 00:36:24,362 --> 00:36:31,854 Poi, se hai tempo, prepara il pranzo. 291 00:36:31,878 --> 00:36:34,550 Andiamo al cimitero. 292 00:36:35,630 --> 00:36:37,757 Dai, condividi 293 00:36:46,033 --> 00:36:47,372 Tè per il corpo giovane... 294 00:36:49,091 --> 00:36:50,578 Tè giovane... 295 00:37:08,520 --> 00:37:11,518 Dev'essere complicato a causa dell'anniversario 296 00:37:12,088 --> 00:37:14,705 Vado a trovarla / Sì, per favore 297 00:37:14,729 --> 00:37:15,798 Tè giovane 298 00:37:29,187 --> 00:37:30,505 ehi 299 00:37:32,029 --> 00:37:35,028 qual è il problema? tutti sono preoccupati 300 00:37:38,804 --> 00:37:40,392 cosa? 301 00:37:40,416 --> 00:37:42,612 Non fare una faccia così spaventosa 302 00:37:42,636 --> 00:37:44,755 Perché non lo sopporto neanche io 303 00:37:46,935 --> 00:37:50,448 Mio padre... Non stai facendo niente di male. 304 00:37:50,914 --> 00:37:52,165 eh? 305 00:37:53,198 --> 00:37:54,991 Va bene? 306 00:37:55,015 --> 00:37:59,748 Beh, sono io, il riso costa poco, quindi mi sento a mio agio 307 00:38:01,023 --> 00:38:02,776 E-chan è ancora lì? 308 00:38:10,675 --> 00:38:12,005 Per favore, smettila... 309 00:38:12,863 --> 00:38:16,193 Così 310 00:38:16,217 --> 00:38:20,902 Anche Mitsuo non è entusiasta dell'altro mondo? 311 00:38:20,938 --> 00:38:24,093 Non essere sciocco... / Ehi 312 00:38:25,957 --> 00:38:28,501 Il sé esterno per le emozioni non c’è 313 00:38:30,826 --> 00:38:32,128 E-chan... 314 00:38:42,750 --> 00:38:46,309 Da quanto tempo non ti senti così? 315 00:38:49,269 --> 00:38:51,381 Fermati... / Sei emozionato? 316 00:38:58,405 --> 00:39:00,809 In realtà, questo posto non è bagnato? 317 00:39:01,273 --> 00:39:02,947 no... 318 00:39:03,386 --> 00:39:07,733 no...controllo se non è bagnato 319 00:39:14,736 --> 00:39:15,948 no... 320 00:39:17,596 --> 00:39:18,873 no... 321 00:39:19,668 --> 00:39:21,030 Lo odio... 322 00:39:23,437 --> 00:39:26,775 Ehi, se lotti troppo 323 00:39:26,799 --> 00:39:28,638 sono tutti laggiù 324 00:39:35,398 --> 00:39:37,332 Anche il monaco è qui 325 00:39:40,312 --> 00:39:42,627 non essere così strano 326 00:39:48,031 --> 00:39:50,473 Solo noi due, giochiamo con affetto 327 00:39:58,260 --> 00:40:00,888 andiamo 328 00:40:03,552 --> 00:40:05,328 vieni qui 329 00:40:12,251 --> 00:40:15,391 Non mi piace... mostrami la tua faccia E-chan 330 00:40:15,415 --> 00:40:16,967 Odio... / in questo modo 331 00:40:33,428 --> 00:40:36,008 Non mi piace... / È d'intralcio 332 00:40:48,459 --> 00:40:50,188 Ha un buon odore... 333 00:40:51,645 --> 00:40:52,997 no... 334 00:40:53,943 --> 00:40:55,546 fermare... 335 00:41:10,959 --> 00:41:13,806 stai raggiungendo / no... 336 00:41:15,479 --> 00:41:16,729 ecco... 337 00:41:28,561 --> 00:41:29,929 no... 338 00:41:30,679 --> 00:41:32,319 È inutile 339 00:41:38,853 --> 00:41:40,821 Mi piace un gioco in cui non c'è lotta 340 00:41:41,138 --> 00:41:44,278 questa casa è vecchia 341 00:41:45,161 --> 00:41:48,259 Se sbatti al piano di sopra, echeggia al piano di sotto 342 00:41:53,780 --> 00:41:56,468 facciamo qualcosa di carino 343 00:42:08,246 --> 00:42:10,413 no no... 344 00:42:16,300 --> 00:42:17,535 no... 345 00:42:54,201 --> 00:42:56,560 ascolta il rumore di sotto 346 00:42:59,970 --> 00:43:02,105 Hai notato? 347 00:43:07,948 --> 00:43:10,341 È bello sentirsi bene 348 00:43:12,196 --> 00:43:15,026 Non posso ansimare troppo forte 349 00:43:15,863 --> 00:43:17,095 eh? 350 00:43:23,364 --> 00:43:25,132 cos'è questo suono? 351 00:44:07,266 --> 00:44:08,446 no... 352 00:44:14,177 --> 00:44:15,527 no... 353 00:44:16,272 --> 00:44:18,545 Puoi fare il culo in questo modo 354 00:44:36,466 --> 00:44:38,370 Shi... odio... 355 00:44:54,024 --> 00:44:55,569 caldo... 356 00:45:00,278 --> 00:45:05,088 Fa caldo nella figa di E-chan... lo odio... smettila... 357 00:45:12,438 --> 00:45:13,800 no... 358 00:45:39,386 --> 00:45:40,434 che maleducato 359 00:45:42,999 --> 00:45:44,344 non è rigido? 360 00:45:48,867 --> 00:45:50,736 toccalo direttamente 361 00:46:01,960 --> 00:46:04,425 Non sei emozionato? eh? 362 00:46:07,111 --> 00:46:09,776 Sono tutti giù, dovreste essere più tranquilli 363 00:46:17,612 --> 00:46:21,528 Non credo che nessuno lo saprebbe, se facessimo sesso in silenzio 364 00:46:25,052 --> 00:46:27,299 vieni a guardare 365 00:46:29,666 --> 00:46:30,948 Imbroglione 366 00:46:38,776 --> 00:46:40,991 Puoi astenerti dal sesso? 367 00:46:45,921 --> 00:46:48,852 Il petto di manzo non è caldo? / fermare... 368 00:46:52,559 --> 00:46:54,267 vuoi succhiare? 369 00:46:54,291 --> 00:46:55,640 fai schifo 370 00:46:55,664 --> 00:46:56,838 troia 371 00:46:59,987 --> 00:47:01,326 fai schifo 372 00:47:06,260 --> 00:47:07,706 fai schifo 373 00:47:14,194 --> 00:47:15,824 va bene? 374 00:47:22,202 --> 00:47:24,628 È una vergogna succhiarmi il cazzo? 375 00:47:41,922 --> 00:47:45,536 Non lottare, sai? 376 00:47:52,806 --> 00:47:54,500 non emettere nemmeno un suono 377 00:47:58,013 --> 00:47:59,496 fermare... 378 00:48:00,498 --> 00:48:02,753 Non essere rumoroso, non lo so? 379 00:48:03,787 --> 00:48:05,961 chiunque arrivi 380 00:48:35,998 --> 00:48:37,267 no... 381 00:48:46,112 --> 00:48:48,100 non vuoi che lo spinga in profondità? 382 00:49:08,126 --> 00:49:09,319 no... 383 00:49:19,605 --> 00:49:21,935 Il mio cazzo è caldo? eh? 384 00:49:22,669 --> 00:49:24,412 come è? questa spinta 385 00:49:28,023 --> 00:49:29,490 In questo modo... 386 00:50:01,334 --> 00:50:02,622 no... 387 00:50:25,172 --> 00:50:27,817 Ti senti bene? Echan 388 00:50:29,521 --> 00:50:31,763 No...non più... 389 00:50:57,475 --> 00:50:59,190 Baciamoci 390 00:51:00,007 --> 00:51:02,263 Baciamoci di più, E-chan 391 00:51:04,336 --> 00:51:05,458 altro... 392 00:51:07,898 --> 00:51:09,041 altro... 393 00:51:39,113 --> 00:51:40,442 no... 394 00:52:55,358 --> 00:52:57,078 vuoi urlare? 395 00:53:02,406 --> 00:53:04,247 Non mi interessa 396 00:53:25,340 --> 00:53:26,694 no... 397 00:53:29,573 --> 00:53:30,970 no... 398 00:53:45,455 --> 00:53:46,777 no... 399 00:53:48,660 --> 00:53:52,821 Non c'è un altare buddista laggiù? 400 00:53:54,294 --> 00:53:56,083 Lo facciamo suonare bene? 401 00:54:08,510 --> 00:54:09,973 comunque... 402 00:54:11,640 --> 00:54:14,989 Non ha già fatto una cosa del genere? 403 00:54:25,765 --> 00:54:27,878 l'hai reso così difficile? 404 00:55:21,284 --> 00:55:24,253 Ah...si stringe...lo senti? 405 00:55:25,838 --> 00:55:27,673 Se lo strofini forte, si stringerà... 406 00:55:54,244 --> 00:55:55,579 no... 407 00:56:30,166 --> 00:56:31,503 no... 408 00:56:56,644 --> 00:56:58,107 E-chan... 409 00:57:02,095 --> 00:57:04,712 svegliati 410 00:57:04,736 --> 00:57:05,819 E-chan... 411 00:57:09,894 --> 00:57:13,308 Guarda da questa parte, adesso, subito 412 00:57:13,595 --> 00:57:15,086 no... 413 00:57:20,898 --> 00:57:22,066 no... 414 00:57:22,827 --> 00:57:24,601 sento solo... 415 00:57:26,835 --> 00:57:29,349 La tua figa è così stretta... 416 00:57:33,988 --> 00:57:35,904 Buon umore... 417 00:57:41,559 --> 00:57:44,155 Può essere più economico adesso? 418 00:57:44,179 --> 00:57:45,179 eh? 419 00:57:45,551 --> 00:57:47,515 Perché? sei ancora? 420 00:57:49,309 --> 00:57:52,180 Smettila... / Non può essere ancora economico? 421 00:57:57,816 --> 00:58:02,496 La figa di E-chan è così bella Penso che arriverà presto... lo odio... 422 00:58:03,839 --> 00:58:07,421 Ah... mi sento bene... Ah... Costa poco... Costa poco... 423 00:58:40,805 --> 00:58:42,771 com'è? Echan 424 00:58:42,795 --> 00:58:47,174 Hai paura di non riuscire a ritornare al tuo io originale? 425 00:58:47,198 --> 00:58:49,746 eh? SÌ? 426 00:59:00,627 --> 00:59:02,347 grazie 427 00:59:03,353 --> 00:59:06,131 E-chan, pranziamo insieme la prossima volta 428 00:59:06,155 --> 00:59:08,474 Mamma, abbi cura della tua salute 429 00:59:08,498 --> 00:59:09,845 sì, grazie 430 00:59:09,869 --> 00:59:12,915 Allora ci vediamo la prossima volta / ti accompagno davanti 431 00:59:12,939 --> 00:59:14,686 oh sì 432 00:59:15,611 --> 00:59:17,083 La tua macchina... 433 00:59:24,160 --> 00:59:26,483 Ehi, Etsuko. 434 00:59:26,507 --> 00:59:27,960 Vorresti vedermi per un secondo? 435 00:59:30,716 --> 00:59:31,810 SÌ... 436 00:59:33,322 --> 00:59:37,170 Con questo, la prossima grande offerta è il 7° anniversario, giusto? 437 00:59:38,480 --> 00:59:42,355 Anche se è solo la mia opinione 438 00:59:42,379 --> 00:59:49,098 Vorrei che fossi con il tuo nuovo marito allora. 439 00:59:49,672 --> 00:59:51,142 madre... 440 00:59:52,906 --> 00:59:55,878 ora come ai vecchi tempi 441 00:59:55,902 --> 00:59:58,950 Non è questa l'era in cui devi essere legato ad un altro uomo? 442 00:59:59,792 --> 01:00:04,476 Il tempo che hai passato con Mitsuo 443 01:00:04,500 --> 01:00:09,638 È solo un momento molto breve rispetto alla tua vita futura. 444 01:00:10,310 --> 01:00:11,885 ma... 445 01:00:12,188 --> 01:00:14,587 Perché eri sposato con Mitsuo 446 01:00:14,611 --> 01:00:17,487 Rinunciare a tutte le relazioni future 447 01:00:17,511 --> 01:00:20,130 Dove stai parlando di cose così strane? 448 01:00:20,908 --> 01:00:25,623 Mitsuo ti ha lasciato per primo 449 01:00:26,735 --> 01:00:28,279 quello... 450 01:00:29,772 --> 01:00:33,716 Sono sicuro che anche Mitsuo lo penserebbe 451 01:00:37,517 --> 01:00:42,550 Questo è quello che ha detto mentre era in ospedale 452 01:00:43,549 --> 01:00:46,068 Lo ha scritto 453 01:00:46,092 --> 01:00:50,583 Cosa le succederà quando lui morirà? mentre faccio... 454 01:00:52,223 --> 01:00:56,808 Naturalmente, probabilmente non voleva risposarsi subito. 455 01:00:57,509 --> 01:00:59,711 Ancora io... 456 01:01:01,262 --> 01:01:03,674 Penso che sarebbe meglio consegnartelo adesso 457 01:01:09,270 --> 01:01:11,853 Non so cosa sia... 458 01:01:14,666 --> 01:01:20,284 È come una parola in codice tra voi due? 459 01:01:21,981 --> 01:01:23,468 Mi scusi... 460 01:01:33,540 --> 01:01:37,881 Nei messaggi che invii manca sempre un punto? 461 01:01:37,905 --> 01:01:39,469 Naturalmente, se lo leggi, capirai. 462 01:01:39,493 --> 01:01:42,431 Guarda, ho cambiato la battuta correttamente 463 01:01:42,918 --> 01:01:46,302 Ma se non c'è il cerchio alla fine, è un po' strano 464 01:01:47,033 --> 01:01:49,004 Perché sono sincero 465 01:01:49,815 --> 01:01:52,053 Mi dispiace, per qualche motivo sembra una lezione 466 01:01:52,077 --> 01:01:53,077 no 467 01:01:56,156 --> 01:01:59,247 Dopotutto, ti ho incontrato così 468 01:02:00,208 --> 01:02:04,932 Voglio sempre pensarti come mia nuora 469 01:02:06,213 --> 01:02:07,613 madre... 470 01:02:08,302 --> 01:02:14,126 Continuerò a pensarti come mia madre. 471 01:02:15,511 --> 01:02:18,158 Va bene? grazie 472 01:02:19,799 --> 01:02:22,150 Ma Etsuko... 473 01:02:22,465 --> 01:02:26,860 Dovresti decidere della tua vita 474 01:02:28,530 --> 01:02:33,728 Sì.../ Questo è il mio ordine come tua suocera 475 01:02:34,919 --> 01:02:36,105 Sì 476 01:02:39,209 --> 01:02:43,089 Oh, è vero, mi dispiace per oggi 477 01:02:43,113 --> 01:02:46,362 Devo andare all'associazione delle donne del villaggio. 478 01:02:46,386 --> 01:02:48,049 E' giusto? 479 01:02:48,073 --> 01:02:51,777 Partirò presto anch'io. / OK? 480 01:02:52,401 --> 01:02:55,146 Sono tornato / Oh, è andata proprio bene 481 01:02:55,644 --> 01:03:00,374 Ho bisogno di uscire per un'ora. Puoi prenderti cura della casa? 482 01:03:00,398 --> 01:03:01,536 va bene 483 01:03:04,541 --> 01:03:08,244 Allora, Etsuko, fai attenzione quando torni a casa. 484 01:03:08,268 --> 01:03:10,560 Tornerai qui a trovarci di nuovo? 485 01:03:10,584 --> 01:03:12,379 Sì, grazie 486 01:03:12,403 --> 01:03:13,434 allora... 487 01:03:14,111 --> 01:03:15,848 Lo farai? / eh 488 01:03:25,364 --> 01:03:27,711 eh? che cos'è? 489 01:03:30,795 --> 01:03:33,349 Quella è la sua volontà personale 490 01:03:36,516 --> 01:03:39,108 Ha lasciato qualcosa di strano, ma lui... 491 01:04:08,923 --> 01:04:10,396 Echan 492 01:04:11,963 --> 01:04:13,382 com'è? 493 01:04:14,765 --> 01:04:17,987 Perché siamo imparentati... 494 01:04:35,689 --> 01:04:38,584 per favore, va bene? 495 01:04:43,336 --> 01:04:46,390 Non posso... E-chan... 496 01:04:51,124 --> 01:04:52,828 Non posso dimenticare... 497 01:04:56,255 --> 01:04:57,434 E-chan... 498 01:05:19,806 --> 01:05:21,219 E-chan... 499 01:05:28,202 --> 01:05:31,510 Stai bene? 500 01:08:08,787 --> 01:08:10,538 È bellissimo, e-chan... 501 01:09:08,227 --> 01:09:09,954 Lo senti? 502 01:09:12,052 --> 01:09:13,412 So che sei... 503 01:09:18,960 --> 01:09:21,208 Vuoi avere una vita piacevole? 504 01:09:41,443 --> 01:09:44,209 Mostrami come lo senti di più... 505 01:10:34,500 --> 01:10:36,076 guarda questo... 506 01:10:41,609 --> 01:10:43,419 occhi aperti 507 01:14:13,353 --> 01:14:14,691 E-chan... 508 01:14:21,104 --> 01:14:22,440 Stai bene? 509 01:14:38,703 --> 01:14:40,136 Stai bene? 510 01:16:01,327 --> 01:16:03,369 andiamo, da questa parte 511 01:16:11,113 --> 01:16:13,010 guardalo bene 512 01:16:56,307 --> 01:16:57,859 Stai bene? 513 01:16:58,481 --> 01:17:00,866 eh? Stai bene? 514 01:17:14,461 --> 01:17:15,587 succhialo 515 01:17:17,672 --> 01:17:20,248 andiamo 516 01:19:18,587 --> 01:19:19,932 E-chan... 517 01:20:54,120 --> 01:20:55,674 Ah, bene... 518 01:22:01,148 --> 01:22:02,948 guarda da questa parte... 519 01:22:04,741 --> 01:22:06,394 Occhi aperti... 520 01:22:59,994 --> 01:23:01,926 Oh, mi sento bene... 521 01:26:13,966 --> 01:26:16,563 Dai, gira il culo 522 01:31:01,147 --> 01:31:02,536 E-chan... 523 01:31:04,333 --> 01:31:05,814 E-chan... 524 01:31:12,132 --> 01:31:13,533 Stai bene? 525 01:31:34,260 --> 01:31:36,060 Stai bene? E-chan... 526 01:32:23,867 --> 01:32:25,298 Stai bene? 527 01:32:57,412 --> 01:32:59,727 Stai bene? 528 01:32:59,751 --> 01:33:01,114 Stai bene? 529 01:33:59,545 --> 01:34:00,712 Echan 530 01:34:02,752 --> 01:34:04,768 Ti rivedrò? 531 01:34:08,258 --> 01:34:11,520 punto interrogativo 532 01:34:13,450 --> 01:34:15,479 cosa? 533 01:34:15,503 --> 01:34:16,971 stai bene? 534 01:34:17,795 --> 01:34:19,149 Stai bene? 535 01:34:22,813 --> 01:34:26,005 E-chan, stai bene? 536 01:34:26,713 --> 01:34:27,951 Echan 537 01:34:29,347 --> 01:34:32,273 Stai bene? Echan 538 01:34:33,097 --> 01:34:34,309 Echan 539 01:34:37,925 --> 01:34:43,151 Iroha Natsume